2007-08-11

惊,艳,口技!



上面是继豁牙大叔之后的又一选秀大神的表演,这段视频在Youtube上展示了八百多万次之后进入了Mars的视线,难以理解他是怎么完成混音的。如果你可以,记得一定传个视频发来看看。

在想这篇博客文章名字的时候,《口技》那篇文章马上匹配了起来,"……中间力拉崩倒之声,火爆声,呼呼风声,百千齐作;又夹百千求救声,曳屋许许声,抢夺声,泼水声。凡所应有,无所不有。……撤屏视之,一人、一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。"。当时甚是怀疑真实程度,心说林嗣环也是个嘴里跑火车的主,不过今天看了这视频,我还是低估了中华口技的水平。

根据这个文章,追溯了《口技》,居然还发现了另一个事儿,恕我孤陋寡闻,原来中学课本上的《口技》是去掉情色内容的"和谐"版。对比如下:
原版:遥闻深巷犬吠声,便有妇人惊觉欠伸,摇其夫语猥亵事。夫呓语,初不甚应,妇摇之不止,则二人语渐间杂,床又从中戛戛。既而儿醒,大啼。夫令妇抚儿乳,儿含乳啼,妇拍而呜之。夫起溺,妇亦抱儿起溺。床上又一大儿醒,狺狺不止。当是时,妇手拍儿声,口中呜声,儿含乳啼声,大儿初醒声,床声,夫叱大儿声,溺瓶中声,溺桶中声,一齐凑发,众妙毕备。满座宾客无不伸颈侧目,微笑默叹,以为妙绝也。

"和谐"版:遥闻深巷犬吠声,便有妇人惊觉欠伸,其夫呓语。既而儿醒,大啼。夫亦醒。妇抚儿乳,儿含乳啼,妇拍而呜之。又一大儿醒,絮絮不止。当是时,妇手拍儿声,口中呜声,儿含乳啼声,大儿初醒声,床声,夫叱大儿声,一时齐发,众妙毕备。满座宾客无不伸颈,侧目,微笑,默叹,以为妙绝。

相关文章:
http://www.postshow.net/archives/2006/12/post_1267.php
http://culture.163.com/06/1205/11/31IUGI1V00280003.html

Orignal From: 惊,艳,口技!

No comments: